Отворена дискусия > ШАМАНИЗЪМ
Какво е това "шаманизъм"
theshadow:
Blackwolf, благодаря за информацията.
Blackwolf:
Това е откъс от "Black Elk Speaks: Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux", издадена на български под заглавието "Един велик шаман говори", С., 1995.
За съжаление не успях да се преборя да си излезе с оригиналното заглавие...
theshadow:
Blackwolf, винаги ми е било чудно- кой определя в крайна сметка с какво заглавие да излезе дадена книга... До сега живеех с представата, че преводачът определя...
Blackwolf:
О, преводача рядко има думата. Определя го само и единствено издателя. Преводачът може да предложи заглавие, но издателя има тежката дума, която в 99% от случаите се влияе от неговите (на издателя) представи за комерсиалност и "вървежност" на дадена книга...
theshadow:
Blackwolf, благодаря за информацията...
Да се върнем на темата... Ти спомена следното-
" идеята за единство на света и силите в него."
За науката- последните насоки на изследване са за това да се обоснове, че фундаменталните взаимодействия не са 4, а е само едно. Т.е. както няма във Вселената само електричество и само магнетизъм, а има електромагнетизъм, така и... Всъщност нека е на схема, да си спестя писане-
При науката е това идеята за единство на света и на силите в него... Това се преподава и в училищата на нашето съвремие...
А каква е идеята при шаманизма за единството на света и на силите в него? Има ли допирни точки между съвременната физика, астрофизика и шаманизъм или всичко е тотално различно?
Навигация
[0] Списък на темите
Премини на пълна версия